Хорошо, если там - любовь, можно порадоваться за людей. А если зло или тоска - можно отшатнуться, как будто тебя чуть не увидели хозяева, и как ни в чем не бывало пойти дальше.
Гораздо сложней с дневниками близких людей.
Это напоминает мне случай, когда в детстве я был влюблен в девочку, и проходя под ее балконом всегда смотрел на него и ждал, что вот сейчас она выйдет, и наши взгляды пересекутся, после чего она все поймет и обязательно спрыгнет ко мне в объятья. Было мне тогда лет 11, и увидел я однажды Ее на балконе вывешивающей на всеобщее обозрение свои трусики. После той моральной травмы я до сих пор прохожу это место, опустив голову)

Больно заглядывать к другу и видеть его горе, которому не можешь помочь. Ни-чем.
Я вообще больше всего ненавижу ощущать свою беспомощность.
Как-то так.